欢迎访问会知网—教育招生考试综合信息服务平台

春山可望——王维《山中与裴秀才迪书》出处及原文赏析

更新时间:2023-01-10 09:52:41作者:会知网


王维《山中与裴秀才迪书》(唐)

近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。

北涉玄灞,清月映郭。夜登华子岗,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。

当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦(tiáo)出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊(gòu),斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗(bò)人往,不一。山中人王维白。

王维《山中与裴秀才迪书》原文出处、翻译赏析及写作背景

作品赏析

涉水踏月,夜登寒山,想起以前和友人一起走过的逼仄小路,又期盼着来年春天能携手重游。徐徐道来,却是一场双柑斗酒的邀约。

冬天应是荒山萧索,满目枯萎之景,但是有月的景色就变得别开生面了,夜登华子岗,涉过深青色的灞水,朗月映着城郭的轮廓,给城郭披上了柔软缥缈的白练,褪去热闹的底色,齐齐肃立在夜色里,清冷神秘。辋水在夜风的吹拂下荡起涟漪,水中月影随着涟漪一道,皱起了脸,偏又波光粼粼,平添了几分虚幻。在寒山中远远的看向城郭星星点点的灯火,在树林外明明灭灭的闪现,点缀着孤寂的夜晚,深巷中的狗偶尔叫上一两声,在夜里听的格外清晰,声音沿着巷子传到山上,听起来竟像豹吠一样;村子里舂米的人仍然在夜里忙碌,一声声沉闷的声音与稀疏悠远的钟声交错响起,别有一番韵味。

在这样一个远近皆宜,动静相合的冬夜里,诗人独自坐在山上,跟来的童仆已经入睡,看着这样一番清冷祥和的景象,想起了与友人携手赋诗的日子,一起漫步在狭窄的小路上,无意间临近那清流的场景。既然友人在冬日温习经书,不便打扰。那不如如相约春天,相约再次登山赋诗。

等到了春天,草木萌发,那时候的山景是最好看的,只消几场春雨,水面解冻,山泉水量充盈起来,就能看见轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的水鸟舒展翅膀,在天空矫健的飞翔,清晨的露水会打湿草地,在阳光下闪着晶莹的光,麦田里的雉鸟也因这万物复苏的季节而高兴的鸣叫,这些景色离现在不远了啊!冬景辜负了,怎可再辜负春景,诗人最后邀请友人与自己一同游玩,并且托山中载运黄檗的人给友人带去了这封信,落款是山中人王维。

“山中何事,松花酿酒,春水煎茶。”隐居在山里的人大概是最能感知四时变化的人,也是最懂得如何与自然相处的人 。放下功名利禄,快意江湖进入山林,追求内心的宁静,山中人王维,大抵是这样的意思吧,身在俗世,心里想念的始终是隐居的日子。

写作背景

王维于开元二十年前后曾在辋川隐居,在隐居生活中他经常和野老共话桑麻,同朋友饮酒赋诗,与山僧谈经论道,在这些人中,裴迪是他最好的伴侣,早在移居辋川之前,他们就一同在终南山隐居过,得宋之问蓝田别墅后,他们又经常“浮舟往来生,弹琴赋诗,啸咏终日”。这封写给裴迪的信更是一篇优美的写景游记散文,后人称王维“诗中有画,画中有诗”确实寥寥数笔就勾勒出了一幅醉人的山景图,饶是天天住在山林里的人,也会被王维描绘的山景所吸引,欣然赴约吧。

为您推荐

春山可望是什么意思?出自哪里?

草木蔓发 春山可望出自王维(唐)《山中与裴秀才迪书》。草木蔓发,春山可望,这是一幅充满生机的画面。草木不断向外生长,每一个枝丫都在拔节。

2023-01-10 09:45

儿童火车票按年龄算还是按身高算?

全国铁路从2023年1月1日起对儿童优惠票实行车票实名制管理,凭儿童的有效身份证件购买儿童优惠票,实名制购买儿童火车票将以6周岁和14周岁为分界线,不再按之前身高1.2米和1.5米为分界线。

2023-01-09 15:51

专精特新企业是什么?目前有多少个?

“专精特新”企业具有专业化、精细化、特色化、新颖化特征,我国明确提出到2025年培育一万家专精特新“小巨人”企业、十万家“专精特新”中小企业的目标。

2023-01-09 15:45

今年济南过年能放炮吗?官方明确了

1月6日上午,济南市召开烟花爆竹禁放工作动员部署视频会议,安排部署2023年烟花爆竹禁放工作,坚决打赢禁放攻坚战。

2023-01-06 17:39

吉林省互联网+教育大平台官网:https://www.jlipedu.cn/

吉林省”互联网+教育“大平台是由吉林省教育厅主办,吉林省教育信息中心承办的教育服务平台。平台包含教研、职教、高教及各类查询服务。同时囊括了各类教育系统。

2023-01-06 10:34

吉林省教育资源公共服务平台登录网址:https://www.jleduyun.cn

吉林省教育资源公共服务平台(https://www.jleduyun.cn)是以云计算为基础,通过信息技术与教学过程深度融合,汇聚优质资源及应用,以网络学习空间为纽带,面向教育机构、教师、学生、家长提供一站式的教学服务。

2023-01-06 10:21

加载中...